Thursday, April 21, 2011

INSTANTÁNEAS FARANDULERAS



Angelique Boyer en la TV colombiana

Corre el fuerte rumor de que la bellísima actriz mexicana Angelique Boyer vendría próximamente a Colombia con el objetivo de finiquitar su contratación para el protagónico de la versión de “La malparida”, libreto original argentino que actualmente adapta el Canal RCN para Latinoamérica, producción que conjugaría un elenco multinacional.

Dentro de las estrategias y convenios pactados entre televisoras, el canal RCN cedería al actor Rafael Novoa para que sea el protagonista de una coproducción entre México, Venezuela y Colombia, obligando su retiro de la exitosa teleserie “A corazón abierto”, a su vez Televisa permitirá que Angelique Boyer protagonice la adaptación de “La malparida”, cuyo título por obvias razones se modifica de plano para hacerlo menos altisonante.

Angelique actualmente aparece en la franja early de la TV colombiana protagonizando el culebrón “Teresa”, en el que también interviene el actor colombiano Daniel Arenas. Definitivamente de darse la total confirmación de este intercambio de talentos, los mayores beneficiados sin lugar a dudas serán Angelique y Rafael, incursionando ambos en dos mercados apetecidos por sus colegas a nivel hispanoparlante.

It covers the strong rumour from which the most beautiful Mexican actress Angelique Boyer would come soon to Colombia with the target to conclude his hiring for the leading one of the version of “ La malparida ”, original Argentine libretto that at present adapts the Channel RCN for Latin America and that would bring together a multinational cast.

Inside the strategies and agreements agreed between Channels, the channel RCN would transfer actor Rafael Novoa so that he is the protagonist of a coproduction between Mexico, Venezuela and Colombia, forcing his retirement of the successful serie “ To open heart ”, in turn Televisa it will allow that Angelique Boyer should lead the adaptation of “ La malparida ”, whose title for obvious reasons is modified flatly to make it less high-sounding.

Angelique at present appears in the stripe early of the Colombian TV leading the soap opera “ Teresa “, in which also the Colombian actor Daniel Arenas intervenes. Definitively to give him the entire assertion of this exchange of talents, the biggest beneficiaries undoubtedly will be Angelique and Rafael, making debut on two markets longed by his companions to Spanish-speaking level.

Execute o forte rumor de que a bela atriz mexicana Angelique Boyer em breve à Colômbia, a fim de pôr termo à sua contratação para a versão principal do "La malparida", libreto original argentino actualmente adaptação para a América Latina por RCN e uma conjugaría elenco multinacional.

Entre as estratégias e acordos entre as emissoras, o CANAL RCN renderia o ator Rafael Novoa para ser a estrela de uma co-produção entre México, Venezuela e Colômbia, forçando sua retirada da série de TV "A Corazon Abierto" turn Televisa Angelique Boyer permitem atuar na adaptação de "La malparida", o título por razões óbvias, ser alterado para se tornar nível menos bombástico.

Angelique é caracterizado atualmente na TV colombiana estrelar a novela "Teresa", que também envolveu o ator colombiano Daniel Arenas. Definitivamente ser dada plena confirmação desse intercâmbio de talentos, os maiores beneficiados serão, sem dúvida, Angelique e Rafael, entrando dois mercados cobiçados pelos colegas de língua espanhola.

jahesa@hotmail.com