Saturday, October 24, 2009

¿CÓMO SE ADJUDICARÁ EL TERCER CANAL DE TELEVISIÓN?


La licitación será abierta el próximo jueves 29 de octubre y los interesados tendrán hasta el 27 de noviembre para presentar sus propuestas. La adjudicación se realizará el 29 de enero del 2010.
Juan Andrés Carreño ratificó que la fórmula diseñada por esta entidad no solo garantiza la transparencia y objetividad del proceso, sino que optimiza la consecución de recursos para el Estado.
Para quedarse con la concesión del tercer canal los interesados deberán competir en dos frentes: con una oferta de programación y con una propuesta económica. Ambas cuentan con el mismo peso en la calificación final.


En lo que tiene que ver con la propuesta de programación, la Cntv va a calificar cuatro factores: oferta de producción nacional, programación infantil, de opinión y géneros no cubiertos suficientemente.
Cada uno de estos ítems, que cuenta con una calificación máxima de 125 puntos (500 en total), será calificado con base en unidades de medida como porcentajes o cantidad de medias horas de programación ofrecidas.


En el caso de la oferta de producción nacional, los interesados deberán ofrecer como mínimo el 50 por ciento de la parrilla -entre las 10 de la mañana y las 7 de la noche- que establece la ley, pero si desean quedarse con los puntos que otorga este factor deberán comprometerse a emitir -incluso- hasta el restante 50 por ciento con contenido audiovisual elaborado en el país.
El proponente que más porcentaje de producción nacional ofrezca por encima del mínimo se quedará con los 125 puntos, mientras que los otros interesados recibirán puntaje en proporción directa al ganador. Por ejemplo, si el ganador ofrece realizar el 50 por ciento -adicional- de programación con contenido nacional y se lleva los 125 puntos, y el segundo propuso solo el 25 por ciento, entonces recibirá 62,5 puntos.


En programación infantil, el escenario cambia, pues la Cntv va a calificar la cantidad de medias horas que cada interesado proponga.
Las ofertas deberán arrancar en 18 medias horas semanales -que hoy tienen los canales Caracol y RCN- y pueden llegar hasta 30 medias horas semanales, entre la 7 de la mañana y las 9:30 de la noche.


Como en el primer caso, el que más ofrezca se quedará con los 125 puntos y los demás recibirán un puntaje menor, en proporción directa a su propuesta.
En este punto, Carreño señaló que al contar con un horario tan amplio para ofrecer contenidos infantiles el concesionario del tercer canal no tendrá que recurrir al horario prime (de mayor audiencia) para dedicarlo a este tipo de programación.


Programas de opinión
En materia de programación de opinión, la Cntv definió que los interesados tendrán que proponer un mínimo de 10 medias horas y un máximo de 20, entre las 6 de la mañana y las 12 de la noche.


Finalmente, en lo relacionado con los géneros no cubiertos suficientemente, la entidad determinó dividir la calificación en dos aspectos: número de generos que ofrecerá -hasta cinco entre documentales, cine, musicales, humor y deporte- y la cantidad de medias horas propuestas.


El interesado deberá contar con un mínimo de 20 medias horas y un máximo de 40 entre las 6 de la mañana y las 12 de la noche.


La propuesta económica será determinante en este proceso


Carreño señaló que el próximo 27 de noviembre, cuando se cierre la licitación, serán abiertos los sobres número 1 y 2 que contienen la documentación que certifica el cumplimiento de los requisitos básicos establecidos para el proceso y la oferta de programación, respectivamente.


Ese día, durante una audiencia televisada, la Cntv divulgará las propuestas de programación de los interesados que se presenten, pero no les otorgará un puntaje sino hasta tres semanas después.
No obstante, la divulgación de las mismas le permitirá a los interesados saber cuál se quedó con la mayoría de los 500 puntos en juego.


La Cntv también recibirá el 27 de noviembre un tercer sobre con la oferta económica que será almacenado y resguardado por una empresa de seguridad hasta el día de la adjudicación: el 29 de enero. Al igual que al cierre de la licitación, esta audiencia también será televisada.
Allí, la Cntv abrirá el tercer sobre y el interesado que ofrezca la mayor cantidad de dinero por encima de los 69.276 millones de pesos que tiene como precio base la concesión se ganará los 500 puntos definidos para este ítem.


Los demás proponentes recibirán una puntación en proporción al monto que presentaron. Por ejemplo, si el ganador ofreció 20.000 millones de pesos por encima del precio base y se llevó los 500 puntos y el segundo propuso solo 10.000 millones de pesos, entonces se llevará 250 puntos.
A continuación, la Cntv sumará los puntos obtenidos por cada interesado en la oferta de programación y la económica y señalará como ganador al que reúna el mayor puntaje.
Si entre el primer y segundo proponente hay una diferencia del 10 por ciento o menos en sus puntajes se declarará un empate y éste se dirimirá mediante un cuarto sobre con un monto de dinero que debe superar en 10 por ciento el precio ofrecido por el interesado que ganó en la oferta económica. Quien proponga más gana


(material exclusivo de "El Tiempo")

¿How the third television channel in Colombia will be adjudicated?

The bid will be turned on the next Thursday October 29 and those concerned will have to the November 27 to present their proposals. The adjudication will accomplish the January 29 the 2010 itself.Juan Andrés Carreño ratified than the formula designed by this entity did not sole guarantee the transparency and objectivity of the process, rather you optimize the attainment of resources for the State.Stops to remain those concerned will have to compete in two fronts with the concession of the third canal: With an offer of programming and with a cost-reducing proposal. Both count on the same weight in the final grade.

What it has to do with it in with the proposal of programming, the Cntv is going to qualify four factors: Offer of national production, infantile, opinion programming and textiles covered sufficiently.He will be each one of these items, that counts on a maximum grade of 125 points ( 500 in total ), qualified on the basis of units of measurement like percentages or quantity of half a programming offered hours.

In the event of the offer of national production, those concerned will have to offer at the very least 50 percent of the grill - enter the 10 of the morning and the 7 of the night - - that the law establishes, but if they wish to remain with the points that you grant this factor they will have to commit oneself to emitting enclosure to the remainder 50 percent with audiovisual contents elaborated at the country -.
The proponent what else percentage of national production offer on top of the minimum you will keep the 125 points, while the other applicants will receive score in direct proportion to the winner. For example, if the winner offers to accomplish the 50 for one hundred of programming with national contents and he takes the 125 points, and the second one proposed only the 25 percent, then it will receive 62.5 points - additional -.

In infantile programming, the scene changes, because the Cntv is going to qualify the quantity of half a hours that each applicant propose .The offers will have to pull out in 18 half a weekly hours and can come to 30 half a weekly hours, between the 7 one belonging to the morning and the 9:30 of the night - that today the canals have Snail and RCN -.

Like in the first case, the what else offer you will keep the 125 points and the other ones will receive a minor score, in direct proportion to their proposal.At this point, Carreño indicated than you will not have when having a so ample schedule to offer infantile contentses the franchisee of the third canal than recurring to the schedule have priority ( of older audience ) to dedicate it to this type of programming.

You program of opinion
You defined on the subject of programming of opinion, the Cntv that those concerned will have to propose a minimum of 10 half a hours and a peak of 20, between the 6 ones belonging to the morning and the 12 of the night.

Finally, in the related thing with the textiles covered sufficiently, the entity determined to divide the grade in two aspects: Number of textiles that you will offer and the quantity of half a proposed hours - to five between documentaries, cinema, musical, humor and sports -.
The applicant will have to count on a minimum of 20 half a hours and a peak of 40 between the 6 ones belonging to the morning and the 12 of the night.

The cost-reducing proposal will be determining in this process

Carreño indicated that they will be the next November 27 when they balance out the bid, once the envelopes were opened I number 1 and 2 that contain the documentation that the fulfillment of the basic requirements established ad litem and the offer of programming certifies, respectively.

That day, during a telecasted audience, the Cntv will divulge those concerned's programming proposals that they show up, but you will not grant them a score but even three weeks after.Nevertheless, it will allow those concerned the divulgation of the same to to know which one points in game were been with the majority of the 500.

The Cntv will also receive the November 27 a third envelope with the cost-reducing offer that will be stored and protected by a company of certainty to the day of adjudication: The January 29. To the the same as it will also be to the closing of the bid, this audience telecasted.There, the Cntv will open the third envelope and the applicant that offer the bigger amount of money on top of the 69,276 million weights that you have like host price the concession will win the 500 points circumscribed for this item.

The rest of the proponents will receive a puntation in proportion to the amount that they presented . For example, if the winner offered 20,000 million weights on top of the base price and he took the 500 points and the second one proposed only 10,000 million weights, then it will take 250 points.From now on, the Cntv will add up the points obtained by each applicant in the offer of programming and her economic and will indicate like winner the fact that you join together the bigger score.If between the first and second proponent there is a difference of the 10 percent or less a tie will become manifest in his scores and this will settle out itself by means of a fourth envelope with an amount of money that the price offered by the applicant that won at the cost-reducing offer must surpass in 10 percent. Who propose more desire

( "The Time's" exclusive material )